Ca y est! Le projet de programme du Contrat de Quartier Durable Albert est depuis ce lundi 10 septembre soumis à l’enquête publique, et ce jusqu’au samedi 29 septembre. Peut-être avez-vous pu en apercevoir les affiches rouges à différents endroits du quartier?
Quoi? L’enquête publique est une des
phases privilégiées du Contrat de Quartier au cours de laquelle le public
(habitants, associations, acteurs économiques ou simple citoyen) est invité à
donner son avis sur les projets d'aménagement des espaces publics et les
projets de construction/réhabilitation des immeubles du point de vue de leur
impact "physique" sur le quartier.
Comment? Pendant toute la durée de l'enquête
publique (du 10 au 29 septembre 2012), le dossier complet peut être consulté au
service d’urbanisme de Forest, du lundi au mercredi de 8h00 à 16h00, le jeudi
de 8h00 à 20h00, et le vendredi de 8h00 à 12h00 :
Chaussée de Bruxelles 112 à 1190
Forest (dans le local à côté du service d’urbanisme).
Tél : 02 348 17 21
Email: cc@forest.irisnet.be
De plus, 2 moments de permanence (à
préciser) seront assurés par le bureau d’architecture durant l’enquête publique.
Les observations et réclamations
peuvent être adressées par écrit au secrétariat de la commission de
concertation, Chaussée de Bruxelles 112 à 1190 Forest, où à l’adresse cc@forest.irisnet.be.
Une commission de concertation avec
les différentes institutions publiques présentes aux Commissions de Quartier
(COQ), aura lieu le 2 octobre dans la salle du Conseil au 2, rue du Curé 1190
Forest. Au cours de celle-ci, seules les personnes en ayant par écrit fait la
demande Durant l’enquête publique pourront être entendues.
Après cela, le projet de programme sera
approuvé par le Conseil
communal. Il est ensuite soumis pour analyse au Gouvernement
de la Région de Bruxelles-Capitale. Le projet ne deviendra un
véritable programme qu'à partir du moment où il aura été approuvé par le
Gouvernement régional.
Dès janvier 2013, le Contrat de Quartier
Durable Albert entrera dans sa phase de mise en œuvre des projets.
_____________________________
Het programma van het Duurzaam Wijkcontract Albert is nu sinds maandag 10 septembre aan het openbare onderzoek onderworpen. Dit wordt aangekondigd door de rode affiches die jullie in verschillende plaatsen van de wijk kunnen zien.
Wat?Het openbare onderzoek is een fase van het Wijkcontract, waar het publiek (bewoners, verenigingen, economische actors, of gewone burger), zijn mening kan geven over projecten voor de herinrichting van openbare ruimten en bouw/renovatieprojecten voor gebouwen waarbij men zich baseert op de "fysieke" impact die zij op de wijk hebben.
Hoe? Tijdens de hele duur van het openbare onderzoek (van 10 to 29 september), kan iedereen die geïnteresseerd is het ontwerpprogramma raadplegen bij de Dienst Stedenbouw van de Gemeente, van maandag tot woensdag tussen 8u00 en 16u00, donderdag tussen 8u00 en 20u00, en vrijdag tussen 8u00 en 12u00:
Brusselsesteenweg 112 in Vorst (lokaal vlakbij de stedenbouw dienst)
Tel: 02 348 17 21
Email: cc@forest.irisnet.be
Op 2 momenten tijdens het openbare onderzoek, zal het architectenbureau beschikbaar zijn voor het publiek.
Iedereen kan zijn opmerkingen schriftelijk bekend maken (secretariaat van de overlegcommissie, Brusselsesteenweg 112 in Vorst, cc@forest.irisnet.be), of eveneens schriftelijk een aanvraag indienen om te worden gehoord door de Overlegcommissie.
Een overlegcommissie met de vertegenwoordigers van de openbare instanties die deelnemen aan de wijkcommissies (WCO’s), zal op 2 oktober in de Raadzaal, Pastoorstraat, 2 - 1190 Brussel plaats vinden. Daar zullen enkel degenen die tijdens het openbare onderzoek gevraagd hadden gehoord te worden.
Na beraadslaging van de Commissie wordt het dossier aan de gemeenteraad voorgelegd. Daarna is het doorgestuurd naar het Gewest die de vergunning al dan niet aflevert.
Vanaf januari 2013, treedt het Wijkcontract in zijn uitvoeringsfase.
_____________________________
Het programma van het Duurzaam Wijkcontract Albert is nu sinds maandag 10 septembre aan het openbare onderzoek onderworpen. Dit wordt aangekondigd door de rode affiches die jullie in verschillende plaatsen van de wijk kunnen zien.
Wat?Het openbare onderzoek is een fase van het Wijkcontract, waar het publiek (bewoners, verenigingen, economische actors, of gewone burger), zijn mening kan geven over projecten voor de herinrichting van openbare ruimten en bouw/renovatieprojecten voor gebouwen waarbij men zich baseert op de "fysieke" impact die zij op de wijk hebben.
Hoe? Tijdens de hele duur van het openbare onderzoek (van 10 to 29 september), kan iedereen die geïnteresseerd is het ontwerpprogramma raadplegen bij de Dienst Stedenbouw van de Gemeente, van maandag tot woensdag tussen 8u00 en 16u00, donderdag tussen 8u00 en 20u00, en vrijdag tussen 8u00 en 12u00:
Brusselsesteenweg 112 in Vorst (lokaal vlakbij de stedenbouw dienst)
Tel: 02 348 17 21
Email: cc@forest.irisnet.be
Op 2 momenten tijdens het openbare onderzoek, zal het architectenbureau beschikbaar zijn voor het publiek.
Iedereen kan zijn opmerkingen schriftelijk bekend maken (secretariaat van de overlegcommissie, Brusselsesteenweg 112 in Vorst, cc@forest.irisnet.be), of eveneens schriftelijk een aanvraag indienen om te worden gehoord door de Overlegcommissie.
Een overlegcommissie met de vertegenwoordigers van de openbare instanties die deelnemen aan de wijkcommissies (WCO’s), zal op 2 oktober in de Raadzaal, Pastoorstraat, 2 - 1190 Brussel plaats vinden. Daar zullen enkel degenen die tijdens het openbare onderzoek gevraagd hadden gehoord te worden.
Na beraadslaging van de Commissie wordt het dossier aan de gemeenteraad voorgelegd. Daarna is het doorgestuurd naar het Gewest die de vergunning al dan niet aflevert.
Vanaf januari 2013, treedt het Wijkcontract in zijn uitvoeringsfase.
