dimanche 30 août 2015

B-architecten désigné! / B-architecten geselecteerd!

[Nederlandse versie hieronder]

Dans le cadre du Contrat de Quartier Durable Albert, le bureau B-architecten a été sélectionné pour la conception d’un complexe d’équipements de proximité.

Composé de 2 bâtiments, ce complexe accueillera un restaurant de quartier, un foyer, un auditorium et deux espaces pour la pratique de sport doux.

Le projet prévoit également le réaménagement de la dalle Albert en collaboration avec le bureau paysagiste Omgeving.

Des ateliers de participation citoyenne seront organisés les 21 septembre et 13 octobre prochain de 19h00 à 22h00 par le bureau spécialisé Tr@me afin de discuter ensemble du réaménagement de l'espace public. Infos et inscriptions
__________________________________

In het kader van het Duurzaam Wijkcontract Albert werd het bureau B-architecten geselecteerd om een buurtvoorzieningencomlex te ontwerpen.

Dit complex, dat uit twee gebouwen bestaat, zal een wijkrestaurant, een foyer, een auditorium en twee ruimten voor zachte sporten omvatten. 

Het project voorziet ook de heraanleg van de Albert-‘dalle’ in samenwerking met het landschapsbureau Omgeving.

Burgerparticipatieworkshops zullen georganiseerd worden op volgende 21 september en 13 oktober van 19u00 tot 22u00 door het gespcialiseerd bureau Tr@me om samen te praten van het heraanleg van de openbare ruimte. Info en inschrijving